シリアのお爺ちゃん

20171109

家の近くのスーパーに行く。入った瞬間、店員のお兄ちゃんが「ジュードッ！日本人が来たぞ！」と声をあげる。あぁ、今日も彼が来ているんだなとわかった。

彼にはじめて会ったのは三週間前だろうか。いつものようにスーパーで買い物を済ませレジに向かうと、黒い民族衣装を纏ったお爺さんが店員のお兄ちゃんと話していた。買い物かごをレジに置いてこちらに気づいたのかお爺さんが振り返る。

と、そのまま私を見たまま固まってしまった。どうしようかと思って、「アハラン。」と軽く挨拶をするとニコ〜っと笑って、何か言いたげだけど何も言わない。代わりに握手を求めてきた。深く刻まれた皺や（笑うと皺くちゃになる）厚みのある掌から優しさが伝わってくるようだった。レジのお兄ちゃんが「この人はシリア人なんだよ。ちなみに僕も。」と教えてくれた。「そうなんですか。私はシリア人の先生にアラビア語を教えてもらいました。とても感謝してます。」伝わっているのかいないのかわからないが、ニコニコと頷いている。そのあともずっと仏を見るような顔で見てくるので「私は珍しいですか？日本人は初めてですか？」と聞くとまたニコニコと頷く。会計が終わると一所懸命に品物を入れるのを手伝ってくれる。

(アナスとジュード)

その後、何度かスーパーでお爺さんに遭遇するたび握手を交わし挨拶をし、そして品物の袋詰めを手伝ってくれる。

今まで会わなかったのが不思議なくらいだ。会うたびに彼はスーパーの皆に愛されているのが伝わってきた。

話をこの日に戻して、４人で話し込む（シリア人３人と日本人１人）簡単なことを聞いたはずなんだけれど、いつもお爺さんに通じないのは何で？と聞くと「お爺さんはシリア訛じゃないと通じないよ。」と教えてくれた。ついでに簡単なシリア語も教えてくれた。店員のお兄ちゃんが日本のコインが欲しいというので、シリアのコインと交換することになった。じゃあ明後日のお昼に会いましょうと別れた。